Programme

MUSEE DE LA BIÈRE CARDINAL

VISITE

Visite individuelle du Musée Cardinal.
18.00-24.00

DÉgustations. GoÛtez nos innovations destinÉes aux femmes.

Angel by Cardinal – Innocence not included: Première boisson lifestyle sans alcool, légèrement pétillante au goût fruité orange fleur de lotus ou grenade-sureau.

Eve de Cardinal – irrésistiblement pétillant Boisson apéritive rafraîchissante et légèrement alcoolisée aux saveurs colorées de Litchi, Grapefruit ou Passion Fruit.

>>Retour à la liste des musées

ARCHIVES DE L’ÉTAT DE FRIBOURG

RÉveillez-vous! Il y a le feu dans la maison!

Exposition et démonstration, avec la participation de la "Bataillon des sapeurs-pompiers de la Ville de Fribourg" et de "l’Etablissement cantonal d’assurance des bâtiments" (ECAB),
18.00 –24.00

«Villes et catastrophes: un inquié-tant binôme», conférence du Prof. François Walter, spécialiste de l’histoire du territoire et auteur d’une histoire culturelle des catastrophes.
20.00-21.00

VISITES thÉmatiques dans les DÉPÔTS

La vie nocturne: divertissement et transgression

Les archives privées

«La peur du feu au Moyen Age».
En f et d, selon les cas.
durée: 30 minutes, inscription sur place
18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00

Les TÊtes de chien

6 chanteurs a cappella réinterprètent les chansons des provinces de France.
21.00 et 23.00; surprise des archivistes à 24.00

GÉnÉalogie et hÉraldique

Démonstrations et explications par des spécialistes.
18.00 – 23.00

Atelier de restauration

L’art de redonner vie aux vieux parchemins et papiers, par un restaurateur professionnel.
18.00-23.00

Atelier du calligraphe

L’art d’écrire et d’enluminer, pour les petits et les grands.
18.00-23.00

Stands des sociÉtÉs savantes

Héraldique, généalogie et histoire fribourgeoise.
18.00-23.00

Guinguette des pompiers

18.00-24.00

>>Retour à la liste des musées

MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE

Petites bÊtes et grosses frayeurs

Foin des préjugés! Venez apprendre à connaître ces êtres charmants et, pourquoi pas, réveiller vos sens à leur contact… Trois zoo-conférences: - Dieu a créé l’hirondelle et le diable la chauve-souris… avec Jérôme Gremaud.
19.00 – 20.00

A poils les Mygales! avec N.N.
20.30 – 21.30

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes? avec Jean-Claude Monney.
22.00 – 23.00

RÉveillez l’ADN qui est en vous!

A l’aide de simples ustensiles de cuisine, extrais ton ADN de ta propre bouche!
non-stop 18.00 – 24.00

Ours, rÉveille-toi! Le printemps est lÀ!

Pars sur les traces de l’ours qui te révélera tout de l’hibernation…
19.00 – 20.00

La reine de la nuit

Crée ta chauve-souris
non-stop 19.30 – 22.30

Le RÉVEil du toucher

Un parcours à l’aveugle pour deviner quel est l’animal caché dans l’ombre…
non-stop 19.30 – 22.30

Au croque-insectes

Pour tous les entomophages!
23.00 – 24.00

>>Retour à la liste des musées

JARDIN BOTANIQUE

La nuit des Musées 2010 au Jardin botanique est consacrée aux plantes stimulantes et à la lumière en forme du feu qui maintient hommes et plantes éveillés...

Participez à des visites guidées qui vous présentent les plantes dont nous consommons leurs produits stimulants tous les jours, tels que le café, le cacao, le Coca Cola ou le tabac...!
19.00, 20.30, 30 min

Ou bien vous vous intéressez plutôt à des plantes, magiques’ qui étaient utilisées par les sorcières? Aussi celles-ci feront partie des visites commentées.

Quand la nuit tombera, une multitude de lampions éclairera le jardin. Prenez l’air lors d’une promenade nocturne dans ce petit paradis magique!
dès 21.30

S’il fait beau, vous aurez l’occasion d’observer un spec-tacle d’un artiste de feu. Laissez–vous tenter près du Jardin à fougères.
22.00

Au buffet, vous retrouverez probablement dans les boissons et la collation quelques traces de plantes stimulantes que vous avez observées lors de la visite guidée.
18.00-23.00

>>Retour à la liste des musées

FRI ART
CENTRE D’ART DE FRIBOURG

Le centre d’art contemporain se place pour cette nuit des musées sous le signe du rêve éveillé, avec un programme qui fait la part belle à la poésie, car la nuit est par excellence, propice à la rêverie…

La soirée débutera par un atelier de confection de lampions pour les enfants (participation 5 Frs demandée par enfant), ouvert pour les 6-10 ans.
18.00 - 20.00

La nouvelle exposition revisite le folklore en mettant en parallèle créations populaires d’ici et 
d’ailleurs et des œuvres contemporaines. Géométries mystiques, dictons populaires, disparitions des singu-larités et célébration du local en sont quelques aspects qui seront commentés à
20.00, 21.00, 22.00 et 23.00

Cinépoèmes de Pierre Alféri, écrivain contemporain qui a mixé avec talent courts textes poétiques, extraits de films anciens et musique de Rodolphe Burger. Voix offs, sous titrages, méditations, rythmes, souvenirs se mêlent pour un ensemble très singulier.
DE 18.00 à 24.00

Deux jeunes artistes sont invitées à intervenir sur le thème du rêve éveillé: Raquel Pérez Baena pour une installation vidéo
de 18.00 à 22.00
et Nicole Murmann avec une performance.
à partir de 22.30

Nous proposerons comme complément aux nourritures spirituelles quelques plaisirs terrestres, avec un barbecue et des boissons.

>>Retour à la liste des musées

service archÉologique

RÉveillez-vous et venez aider les archÉo-logues et les restaurateurs À faire revivre des objets vieux de plusieurs siÉcles!

C’est la lueur du feu des bronziers qui vous attirera, dans la cour du bâtiment: les archéologues expérimenteront devant vous les gestes ancestraux en coulant le précieux alliage.

Une fois à l’intérieur, les enfants chercheront dans les locaux des indices pour le parcours-découverte et seront récompensés par un petit cadeau qui les tiendra cer-tainement éveillés!
18.00-23.30

Un premier atelier vous proposera de participer, sous la conduite des archéologues, à réveiller d’anciens noms de lieux-dits ainsi que divers éléments topographiques.

Ensuite, accompagnés d’un dendrochronologue, vous observerez au microscope des bois lacustres préhisto-riques et découvrirez leur âge canonique! Assembler des tessons pour redonner vie à un récipient en terre cuite ou en verre, ça vous tente? Et déchiffrer une inscription sur des objets et monnaies utilisés par les Gallo-romains?

Ou peut-être préférerez-vous observer une restaura-trice libérant un objet de sa gangue de rouille ou vous laisser expliquer par un scientifique le langage iconogra-phique des catelles de poêles médiévales?

Et fouiner entre les rayons de la bibliothèque, aidés par une archéologue qui vous dira comment orienter vos recherches parmi les ouvrages, ça, vous ne l’avez pas encore fait?
tous les ateliers de 18.00 à 24.00

Quoi qu’il en soit, un petit déjeuner «à la romaine» et quelques boissons vous réveilleront définitivement au 4e étage où vous pourrez vous installer pour suivre le documentaire «Les 20 ans de la découverte de la grande mosaïque de la Venatio». Patient rappel à la vie, à Vallon, de scènes de chasse sous les truelles et pinceaux des archéologues après 1700 ans de léthargie. Votre passé est là: réveillons-le ensemble!
19.00-24.00

>>Retour à la liste des musées

MUSÉE DE LA MARIONNETTE

Le Musée propose une soirée avec Roland Jeanneret et sa troupe,

dont les 69 marionnettes sont le sujet de l’exposition temporaire actuelle. Ils animeront leurs marionnettes exposées et assureront les visites guidées.

Le Café préparera un plat spécial.

L’animation s’adresse aux enfants et aux adultes.

>>Retour à la liste des musées

MUSÉE SUISSE DE LA MACHINE À COUDRE ET DES OBJETS INSOLITES

PRESENTATION EN CONTINU DE PLUSIEURS FILMS DOCUMENTAIRES.

VISITES GUIDEES TOUT AU LONG DE LA SOIREE.

AU BAR

saucisses de Munich avec brezels et bière arti-sanale de Fribourg.

>>Retour à la liste des musées

MUSÉE GUTENBERG

Pas pour les gnangnans!

Nos visiteurs francophones pourront se divertir avec des contes racontés en français par Caroline Equey.
18.30, 20.00, durée 30 min

Un mouton, deux moutons, trois moutons…

Nous vous ouvrons les portes des ateliers du musée. Essayez-vous aux machines d’impressions et imprimez votre propre mouton.

Impossible de compter les moutons

Chantier? Ferme? Téléphone? Quel bruit vous rend fou quand vous aimeriez dormir? Découvrez, dans notre musée, dix colonnes de bruits et décidez par vous-même.

Il Était une fois un mouton...

… dont la peau devint parchemin. Le calligraphe Daniel Blanc, vous montre comment écrire et dessiner sur ce matériel et vous confectionne, d’après vos indications, une pièce unique.

Ne pas s’endormir!

Vous êtes habitués à éteindre la lumière seulement pour dormir? Pour expérimenter notre bar dans le noir absolu, il vous faudra tous vos sens, à part la vue.

Des personnes aveugles s’assureront que vous ne perdez pas l’orientation, ni votre verre.

RÉveillez-vous!

Alimentation pour les bâilleurs

Fatigué? Affamé? Accordez-vous une petite pause devant le musée Gutenberg où vous trouverez des saucisses et de la soupe aux lettres.

>>Retour à la liste des musées

Espace Jean Tinguely
Niki de Saint Phalle

DÉfilÉ de mode MéCANOMODE

Les vêtements d’Emerith Bächler, jeune créatrice fribour-geoise, sont présentés en dialogue avec les machines de Jean Tinguely exposées à l’Espace. Pour le détail, voir sous: www.couturemerith.ch
20.00, 21.00, 22.00

De fil en aiguille

Atelier créatif pour grands et petits animé par Franz Brülhart: réaliser à l’aiguille, à la machine et aux ciseaux des accessoires de mode inspirés par Niki de Saint Phalle.
18.00-24.00

Coups de cŒur

Des personnalités fribourgeoises présentent une œuvre d’art qui les fascine!
19.00: Jacques Sterchi (fr)
20.30: Anne Baecher (fr)

DJ Nicolas et Maria, “Bella Italia“

Vacances, Méditerranée et gelati: ces «tubes» vous les rappelleront!
22.30-24.00h

Bar cantina del mulino

18.00-24.00

>>Retour à la liste des musées

Musée d’art et d’histoire Fribourg

Hans Fries - retour vers le futur

Atelier pour petits et grands. Et si Maître Hans vivait aujourd’hui, en 2010? Que deviendraient les personnages de ses tableaux? A toi, à vous de l’imaginer! Concours de création – participation individuelle ou en famille! Avec Isabelle Pilloud et Wojtek Klakla à la salle de la Samaritaine.
18.00-24.00

Chanter avec AndrÉ Ducret

Création-performance chorale. Pour un hommage au Fribourg de Martin Martini, le chef de chœur réunit 100 choristes: rejoignez-le à la salle du Lapidaire!
19.00-21.20
(21.00-21.15: enregistrement public, portes closes)

Coups de cŒur

Des personnalités fribourgeoises présentent une œuvre d’art qui les fascine !
19.00: Hubertus von Gemmingen (de)
19.30: Jean-Luc Nordmann (fr)
20.00: David Collin (fr)
21.30: Alain Gruber (fr)
22.00: Prévôt Claude Ducarroz (fr)

Attention, revenants!

Pour la première fois en public, apparition des fantômes qui hantent les vieux murs du musée: Hans Fries (avec Samuel Corminboeuf)
22.30: Hans Fries (avec Samuel Corminboeuf)
23.00: Marcello (avec Josephine de Weck)
23.30: Le baron König (avec Michel Sapin)

Bar cantina del mulino

18.00-24.00

>>Retour à la liste des musées

Bibliothèque cantonale et universitaire (bcu)

RÉveillez-vous en 1875 À l’HÔtel de Zaehringen!

À la table de l’impératrice Eugénie et de Monseigneur Dupanloup...

Mon quartier, mon village au siÈcle passÉ…

Voyage dans le temps à travers la collection des cartes postales à sujet fribourgeois.

Musiques de Fribourg

De l’abbé Bovet … au groupe Young Gods, ils composent le monde musical de Fribourg et se rejoindront sur l’écran des archives audiovisuelles.
Durée: ~30 minutes.

Jeu de pistes

Un parcours ludique au travers des collections de la BCU.

Dessine-moi une bibliothÈque

Les enfants imaginent la bibliothèque de leur rêve. Les plus beaux dessins seront imprimés sur les signets du prêt.

Millefeuille…

Déguster un millefeuille géant en feuilletant dans un climat musical de beaux ouvrages de cuisine!

>>Retour à la liste des musées

Musée BIBLE + ORIENT

Malicieusement cachés dans les bâtiments universitaires de Miséricorde, quelque 15’000 objets originaux permet-tent de reconstituer l’environnement dans lequel naissent et évoluent trois grandes religions révélées: le judaïsme, le christianisme et l’islam. Découverte, partage et oecumé-nisme au programme!

DÉcouvrir des trÉsors insoupÇonnÉs

Des scarabées avec des noms de pharaons? Des amulettes du Levant? Des sarcophages et des momies d’animaux? Des monnaies en or? Des lampes et des enveloppes en terre cuite? Un Coran, une Torah et une Bible samaritaine? Des richesses surprenantes à découvrir! Langues: F-D
de 18.00 à 22.00, toutes les 30 min.

Des «Objets de tous les jours» pour com-prendre la vie des personnages de la Bible

120 objets sélectionnés dans les collections illustrent la vie quotidienne du Proche-Orient ancien et construisent des ponts de compréhension avec les textes bibliques. L’occasion de découvrir au passage les «post-it» de l’Anti-quité et la bouteille qui fait «glou-glou»! Le tout dans des vitrines fraîchement rénovées… Langues: F-D.
de 18.00 à 22.00, toutes les 30 min.

Contes des trois ProphÈtes, par Nasma Al’Amir

Une balade dans les contes Soufis, Chrétiens et Juifs, ces histoires qui font grandir l’âme et sourire les cœurs. Un pont entre ces vies si semblables dans leur envie de rencontrer l’être au plus beau de lui-même. Un voyage en rêves au pays de l’Or Riant… Langue: F.
18.30, 19.30, 20.30, 21.30, durée 30 min.

Amour et travail au pays de la Bible, par Izhaq Hroub

Bédouin, palestinien et collectionneur, il chante et raconte sa culture dans une véritable tente bédouine. Langues: chants en arabe, récits en anglais facile avec traduction en allemand.
19.00, 20.00, 21.00, 30 min

Buffet oriental

Des spécialités et des douceurs orientales pour agré-menter votre visite!
18.00–22.00

>>Retour à la liste des musées

Musée singinois

CinÉma open-air sur la place du musÉe

„The General“, 1926, film muet de Buster Keaton, accom-pagné au piano par Stefan Aeby, pianiste de jazz. Dans cette comédie qui joue au temps de la guerre de Sécession (1861-1865), Jonny se lance à la poursuite de la loco-motive „General“ kidnappée par des espions.
21.30

La Singine À l’avant-garde

Visites guidées à travers l’exposition temporaire „Les 150 ans de la ligne de chemin de fer Berne-Balliswil“, avec Silvia Zehnder-Jörg, conservatrice.
19.00, 20.00, 21.00, 22.00
Deux années avant Fribourg, les Singinois découvrirent les avantages du train: le 28 juin 1860 eut lieu l’inau-guration officielle de la première ligne de chemin-de-fer fribourgeoise reliant Berne à Balliswil. Le train s’arrêtait à l’extrémité nord du viaduc de Grandfey, ouvert à la circulation seulement à partir de 1862.

Underground

Vivre le travail d’inventorisation à fleur de peau! A la station du métro „Maison communale“ (dépôt du musée), avec Franziska Werlen, chargée de l’inventaire. Max. 10 person-nes.
18.30, 19.30, 20.30, 21.30

„Handoorgelehemmleni fÄlteln“
(plisser des chemises À manches en accordÉon)

Démonstration avec Marie-Thérèse Zurkinden-Bertschy et Susanne Baeriswyl.
18.00-21.30

Buffet de la gare 3Ème classe

Café, minéral... un Crocodile, une lente Berta ou un Hollandais volant? Pendant votre voyage, venez vous régaler au bar du buffet de la gare de Tavel où cafés, gâteaux, canapés et autres boissons vous attendent.

Fabrique le plus long train de nuit du district de la Singine! Atelier pour enfants avec Daniela Stöckli
18.00-23.00

Concours de pelletage de charbon: seras-tu le plus rapide à remplir un mètre carré de charbon pour que la locomotive à vapeur puisse rouler?
18.00-23.00

>>Retour à la liste des musées

Chemins de fer du Kaeserberg

En voiture s’il vous plaÎt!

A Granges-Paccot, 9, impasse des Écureuils, vous embar-quez pour un très beau voyage imaginaire dans le monde des trains miniatures.

Le réseau des Chemins de fer du Kaeserberg est construit sur 3 niveaux, il compte 2045 mètres de voies, 87 trains prêts à rouler, 33 en réserve, 120 locomotives qui tractent 1560 wagons sillonnant la région du Kaeserberghorn.

La visite des CFK, un voyage à ne pas manquer.

Départ toutes les 30 minutes. Capacité par voyage 40 personnes. Voir aussi www.kaeserberg.ch.

DÉparts des visites

18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30, 23.00, 23.30, 24.00.

Réservations indispensables sur place.

>>Retour à la liste des musées

NOUVEau monde 23.00-5.00

After Nuit des musÉes

Pyjama Party Dj Goton Le cool et Corayas 10.- / gratuit pour les gens munis du pass de la NDM
Portes 23.00 / Fermeture à 5.00

Une Pyjama Party aura lieu toute la nuit dans la salle du Nouveau Monde, pour vous maintenir éveillés et vous permettre de boire des cafés, danser, chanter et s’amuser en (re)découvrant 40 ans de tubes.

>>Retour à la liste des musées